随着阿森纳的5连胜和沃特福德的落后,英超五强归位。不出意外的话,本赛季冠军将在这五只球队中发生。
有趣的是,中国球迷对五强的简称,都是字母C开头,可谓C位出道。划分是城(曼城)、池(利物浦)、车(切尔西)、刺(热刺)、厂(阿森纳)。下面先容一下简称的来源。城:曼城。
曼城简称城,加迪夫城和莱斯特城可能有意见。没措施,人家财大气粗,且结果好。
池:利物浦。利物浦球迷一般自称我军。可是其他球队球迷喜欢称之为池,源于队名liverpool。
有趣的是,欧冠决赛前夕,皇马邀请热映影戏《死侍》的主演瑞安-雷诺兹造访伯纳乌。因为死侍的英文dead-pool,专克liver-pool,哈哈。车:切尔西。乍一看,切尔西与车子绝不相关,但这个外号确确实实与我们中国球迷有关。
广东地域是中海内地最早开始转播英超的地域,因此最早的英超球队名字的翻译是用广东话也就是粤语翻译的。在粤语中,切尔西被翻译成车路士。
为了利便称谓,许多广东和香港球迷把这个名字再次缩减为车仔。而当这个外号传入大陆球迷身边是就酿成了车子。刺:热刺。
热刺这几年的战绩很稳定,阵容也很稳定,成为一股不行忽视的气力。为什么简称刺?总不能简称热吧。
厂:阿森纳。从单词上说,arsenal这个词就是兵工厂的意思,所以枪迷自称我厂。有日本的J联赛、韩国的K联赛,英超爽性更名叫C联赛吧。等会,曼联呢?忙着内斗呢。
本文来源:yobo手机网页版-www.yochedai.com